過去未来形の活用は、以下の通りです。
| visitar 訪問する | |
| visitaría | visitaríamos |
| visitarías | visitaríais |
| visitaría | visitarían |
過去未来形の活用語尾は、「ía, ías, ía, íamos, íais, ían」となります。
過去未来形でも、未来形と同じように、語尾は変化せず、「動詞の原形」に活用語尾を付け加えます。つまり、未来形の活用語尾を過去未来形の活用語尾に変更するだけで、過去未来形を作ることができます。
また、不規則活用の動詞についても、未来形と同様の活用をします。例として、不規則動詞「hacer」を見てみましょう。
上の表が未来形、下の表が過去未来形の活用表です。
| 「未来形」 hacer （作る） |
|
| haré | haremos |
| harás | haréis |
| hará | harán |
| 「過去未来形」 hacer （作る） |
|
| haría | haríamos |
| harías | haríais |
| haría | harían |
上記の比較からも分かるように、不規則動詞であっても、未来形の活用語尾を過去未来形の活用語尾に変えるだけで、過去未来形を作ることができるのです。
過去未来形の用法
過去未来形の用法は、以下の通り。
１．過去のある時点から見た未来の出来事を表す。
２．過去における推量を表す。
３．婉曲表現を表す。
上記１については、「過去未来」の名が示す通り、過去について言及する中で、その過去の時点から見た未来の出来事を示すための用法です。
例：
Dijeron que volverían mañana.
彼らは、明日には戻るだろうと言った。
上記２については、過去のある事柄について、推量を示すための用法です。
例：
Entonces habría mucha gente en la ciudad.
当時、その町には多くの人々がいただろう。
上記３については、自分の願望や、他人に対する要求などを遠回しに、柔らかい表現で伝えるための用法です。定番の言い回しである「Podría usted
...」も、過去未来形の婉曲表現です。
例：
¿Podría usted ayudarme?
手伝ってもらえませんか？