トップページV, v > volver

volver の意味・発音・例文

volver は、自動詞で「帰る」などを意味する。

また、他動詞で「(…へ)…を向ける」などを意味する。

さらに、再帰動詞 volverse で「振り返る」などを意味する。

volver の発音

volver は、IPAで /bolˈbeɾ/、カタカナ表記では「ボルベル」「ボルベール」のように発音される。

volver の意味・例文・使い方

volver には、自動詞、他動詞、再帰動詞としての意味がある。

volver の自動詞としての意味

自動詞としての volver には、以下のような意味がある。

1. 戻る、帰る

例文・用例

Quiero volver a mi país.

我が祖国に帰りたい。

volver の他動詞としての意味

1. (a/hacia... …へ)(顔などを)向ける

volver の再帰動詞(volverse)としての意味

1. 振り返る

volverse a saludar

振り返ってあいさつする

volver を使った表現・慣用語・熟語(イディオム)

volver の活用・変化表

volver の現在分詞 Gerundio

  • volviendo

volver の過去分詞 Participio Pasado

  • vuelto

直接法 Indicativo

volver の直接法現在 Presente de Indicativo

  • yo vuelvo
  • vuelves
  • él/ella/usted vuelve
  • nosotros volvemos
  • vosotros volvéis
  • ellos/ellas/ustedes vuelven

volver の直接法点過去 Pretérito Indefinido de Indicativo

  • yo volví
  • volviste
  • él/ella/usted volvió
  • nosotros volvimos
  • vosotros volvisteis
  • ellos/ellas/ustedes volvieron

volver の直接法線過去 Pretérito Imperfecto de Indicativo

  • yo volvía
  • volvías
  • él/ella/usted volvía
  • nosotros volvíamos
  • vosotros volvíais
  • ellos/ellas/ustedes volvían

volver の直接法未来 Futuro de Indicativo

  • yo volveré
  • volverás
  • él/ella/usted volverá
  • nosotros volveremos
  • vosotros volveréis
  • ellos/ellas/ustedes volverán

volver の直接法過去未来 Condicional Simple de Indicativo

  • yo volvería
  • volverías
  • él/ella/usted volvería
  • nosotros volveríamos
  • vosotros volveríais
  • ellos/ellas/ustedes volverían

備考