Igualmente.

igualmente の元々の意味は「同様に」

igualmente は、「同様に」という意味の語で、それが転じて挨拶などでは「あなたも（同様に）。」という意味で使われる。

例えば、以下のような感じで使われる。

このように、自分に贈られた言葉を相手にも返したいときに使える表現だ。

また、敬称・親称の区別がないも特徴。

そのため、日本語に訳す場合には、答える相手によって「そちらもね。」、「あなたも。」、「君も。」などと訳し分けることが考えられる。