トップ＞基礎編＞serとestar＞serとestarの違いと使い分け

serとestarの違いと使い分け

さて、serとestarの大まかな違いは、以下の通りです。

・ser

本来備わっていたり、あまり変化しない性質を表す。

例：

Jorge es español.　ホルヘはスペイン人です。（国籍を表す）

Él es profesor.　彼は先生です。（職業を表す）

Ella es simpática.　彼女は感じの良い人です。（性質を表す）

・estar

話し手と聞き手が知っている人や物の所在や、現在の一時的な状態を表す。

例：

¿Dónde está él?　彼はどこですか？

Nosotros estamos cansados.　私たちは疲れてます。

同じ形容詞を使ったとしても、serとestarの使い分けで意味合いが変わります。

Él es nervioso.　彼は落ち着きがない（神経質だ）。（本来の性格）

Él está nervioso.　彼は緊張している。（現在の状況）

Lección 5: serとestarで学ぶ内容